предложение давайте - дефис непонятный

Cars are charging, time for an edit-session/sleep.

edit session - сеанс редактирования
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%22an+edit-session%22 - везде без дефиса.
Что это может означать в вашем контексте, можете угадать только вы. С дефисом это должно быть определение, а не существительное, но вашем предложении это не определение.
Кто это написал?

Спасибо, этот перевод будет корректным в моем случае. Знакомая скинула фото из Инстаграма, спросила перевод и ввела в ступор. Запись была именно такой.