Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 лет назад
It was the first time she cooked. Любые ссылки на past simple/simple past.
Перейти в Вопросы и ответы
Liudmila Nikitinaспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
КАКОЕ ВРЕМЯ ПРАВИЛЬНЕЕ УПОТРЕБИТЬ: iT WAS THE FIRST TIME SHE HAD COOKED ( COOKED OR HAVE COOKED) ? Я употребляю Past Perfect. Но другие варианты тоже встречаются. Желательно со ссылками.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (4)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
“Tatiana was delighted with the success of her Thanksgiving dinner. It was the first time she (had) cooked turkey and it turned out as juicy and delicious as she hoped it would.”
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 лет назад
🙏😶👍
grumblerдобавил комментарий 6 лет назад
OR HAVE COOKED
She have?!
Бросьте вы эти сложные времена и займитесь простым спряжением глаголов...