«it's important for you to do so» / Lingvo Live

Владимир Пересыпкинспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

it's important for you to do so

1.
Для тебя важно, чтобы ты так сделал/поступил.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

This is the object for you to magnetize. The best thing for you to do is to draw your own conclusions.Это как раз то, на что тебе стоит обратить внимание. Тебе пойдет на пользу самостоятельно делать выводы.

You earn points on translations, I hear, and now I see - that's true! It's important for you to have got the likes...Я слышала, что ты забатываешь очки на переводах, теперь вижу - это так и есть! Для тебя важно лайки получить...

You earn points on translations, I heard and now I see - that's true! It's important for you to get the likes...Я слышала, что ты забатываешь очки на переводах, теперь вижу - это так и есть! Для тебя важно лайки получить...

there is nothing for you to do but leave at onceединственный вариант ваших действий это немедленно исчезнуть

I can (only) imagine what it took for you to do thisмогу представить, чего тебе это стоило

How long will it take for you to figure out how to create the Universe.сколько лет вы будете размышлять над созданием вселенной

toместные и пространственные значения

for для; ради

to doделать