Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago
За 100 рублей сами переводите!)))
Перейти в Вопросы и ответы
Александра Титоваспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (en-ru)
There was an Old Man of Kilkenny,
Who never had more than a penny;
He spent all that money,
In onions and honey,
That wayward Old Man of Kilkenny.
Комментарий автора
кто правильно и созвучно переведёт, дарю 100р на карту
Переводы пользователей (1)
- 1.
Был старик из Килкенни.
У него никогда не было много пенн.
Он потратил все эти деньги,
На лук и мед,
Этот своенравный старик из Килкенни.
Перевод добавил Ггг Ввв0
Обсуждение (4)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago
Жил дед у нас в Старом Лимане,
В чьём ветер свистел кармане.
Считал он копейки,
Забыл вкус индейки
Тот старый
пенёк из Лимана.
Ггг Вввдобавил комментарий 4 years ago
Где моя сотка?)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 4 years ago
В Килкенни жил один старик.
Иметь он деньги не привык.
Он ел мед да лук
И не испытывал мук.
Всем доволен был этот старик.