«Nicole has a good chance of getting accepted to Yale, but it’s still not a sure thing.» / Lingvo Live

Мария Мариспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

Nicole has a good chance of getting accepted to Yale, but it’s still not a sure thing.

1.
У Николь хорошие шансы на то, чтобы поступить в Йельский университет, но пока полной уверенности в том, что она поступит, нет.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
5

Переводы в словарях Lingvo

if one wears loose hanging garmentsone stands a good chance of getting hookedесли носить свободную одежду то можно зацепится

if one wears loose hanging garments, one'll stand a good chance of getting hookedесли носить свободную одежду то можно зацепится

Today we have a good chance for listening to a public speech.Cегодня мы с вами можем прослушать публичную речь.

Unless we foster the spirit of adventure ... we stand a good chance of losing it.если специально не культивировать страсть к приключениям,есть большая вероятность ее потерять

have a good timeхорошо времяпровождения

to have a good timeхорошо провести время

of указывает на

toместные и пространственные значения

you will be able to have a background in customer care or salesВы сможете получить опыт работы в обслуживании клиентов или продажах