Alena 阿了那добавила комментарий 4 years ago
Big Time
Fortunate
Lucky
Перейти в Вопросы и ответы
Alena 阿了那спросила перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-en)
Обсуждение (8)
Alena 阿了那добавила комментарий 4 years ago
Разговорный стиль?
Paddington Bearдобавила комментарий 4 years ago
Кроме "lucky boy/man/devil" ничего не проходит на ум.
Paddington Bearдобавила комментарий 4 years ago
ну или "the luckiest man alive"
Alena 阿了那добавила комментарий 4 years ago
Как говорят в Америке? Вечунчик и ли удачник
grumblerдобавил комментарий 4 years ago
В Америке говорят по-английски, а не по-русски.
lucky you - если вы говорите кому-то, что ему повезло
Alena 阿了那добавила комментарий 4 years ago
Спасибо
Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 years ago
You're the lucky one so I've been told
As free as the wind blowing down the road
Loved by many, hated by none
I'd say you were lucky 'cause
You know what you've done
Not a care in the world, not a worry in sight
Everything is gonna be alright 'cause
You're the lucky one
********************
Songwriters: Taylor Swift
The Lucky One lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
I'm in love with Alison Krauss