«Прага ассоциируется с красными черепичными крышами.» / Lingvo Live

Андриолли 1спросила перевод 6 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Прага ассоциируется с красными черепичными крышами.

1.
Prague is associated with red tiled roofs.
Перевод добавила Андриолли 1
Бронза ru-en
2

Андриолли 1добавила комментарий 6 лет назад

Prague is associated with a red tiled roofs.

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 лет назад

верно, только без артикля
("a"- артикль сущ.ед.ч.)

amindjan burkhanovдобавил комментарий 6 лет назад

Здесь мне кажется артикль не нужен.Множественное число

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 лет назад

👍

Андриолли 1добавила комментарий 6 лет назад

it`s ok)

Андриолли 1добавила комментарий 6 лет назад

Елена, добавьте, пожалуйста, перевод. Может ещё кому понадобится, кроме меня.

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 лет назад

Это же Ваш перевод, Андриолли, слелайте небольшое исправление и добавьте 🌝