Руслан Заславскийдобавил комментарий 4 года назад
если отбросить все ошибки, то: ваш заказ у меня записан в книжке, и я разберусь с отправкой завтра же, как только они начнут работать. Ещё раз тысячу извинений
Перейти в Вопросы и ответы
Валентина Чубспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)
l had been keep your order on my notebook and will handle it with shipment as soon as the shipment back to work tomorrow, million sorry again
Переводы пользователей (2)
- 1.
l wrote your order down in my notebook and will handle the shipment as soon as the shipping services are back to work tomorrow. Again, a million apologies!
Отредактирован* * *
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото en-ru4 - 2.
Я сохранил твой заказ в моей записной книжке и выполню его вместе с доставкой сразу, как только доставка снова заработает завтра, миллион извинений.
Перевод добавил DemetriX V0
Обсуждение (2)
grumblerдобавил комментарий 4 года назад
Пора заводить новую ветку - специально для Китайского Английского.
Хотя бы чтобы не засорять английский словарь.