•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 4 года назад
Elena, that doesn't sound too native
Перейти в Вопросы и ответы
Кристина Груздеваспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (ru-en)
Вторая мировая глазами западных СМИ: уроки медиахронологии
Переводы пользователей (2)
- 1.
World War II through the Eyes of Western Media: Lessons in Media Chronology
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en5 - 2.
World War II in the Western Media: Media Chronology Lessons.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en2
Обсуждение (5)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
Through the eyes 👍- я думала, это только о человеке. 🙏
•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 4 года назад
Nope. EYES or LENS
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
I'll keep that in mind! 👍
•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 4 года назад
Elena, it’s a shame that for the sake of one person’s ego, everyone has to pay. I hope the learners on here will have the sense to go by the translation with the most hearts and not try to emulate your mediocre attempts at English! The ideal solution for this site to make any sense is for natives to post in their own language, and non-natives to suggest translations in the comments until they can be verified. That way we’re assured of only the highest standard of language and not willy-nilly guesses.