about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Irina Kulikспросил перевод 8 месяцев назад
Как перевести? (ru-en)

кто бы мог подумать

Переводы пользователей (4)

  1. 1.

    who would have thought...?

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
  2. 2.

    кто бы мог подумать!


    Who could guess!

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото ru-en
  3. 3.

    кто бы мог подумать!


    Who could possibly know!

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото ru-en
  4. 4.

    Who knew?

    Перевод добавил Dominika Kovalska

Обсуждение (2)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 месяцев назад

He led his men through waters dark rocky reefs and hungry sharks
He braved the enemy's bayonets a thirty eight hung round his neck
Four more days and four more nights a rescue boat pulled into sight
The PT 109 was gone but Kennedy and his crew lived on

Now who could guess who could possibly know that same man named Kennedy
Would be the leader of the nation be the one to take command
The PT 109 was gone but Kennedy lived to fight again

Smoke and fire upon the sea everywhere they looked was the enemy
But JFK and his crew lived on
Which proves it's hard to get the best of a man named John


Irina Kulikдобавил комментарий 8 месяцев назад

who could guess who could possibly 🙏

Поделиться с друзьями