не тЯни
Главное правило писателя не тени резину в сюжете, а иначе людям скучно станет.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Главное правило писателя: не тяни резину в сюжете, а иначе людям скучно станет.
ОтредактированThe main rule of writing is to avoid dragging out the story(line) so as to not bore the reader to tears/distraction.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en1
Обсуждение (14)
The main rule of writing is avoiding dragging out a story(line) to not bore a listener to death.
The main rule of writing is TO AVOID dragging out THE story(line) SO AS to not bore THE listener/READER to death/TEARS/DISTRACTION.
Tatiana, when you refer to the known components of something, you always use the definite article: every story has a storyline, a write, a teller, a reader, a listener, etc. These are all referred to definitely after you mention the theme - in this case WRITING.
A: We should make a lasagna tonight. We already have THE meat to make THE sauce. B: And I’ll run down to the store and get THE noodles and THE cheese!
These are all known components of a LASAGNA.
How very interesting! There are so many rules about the articles, but I've never read an explanation like that before. 🙏👍
The main rule of writing is avoiding dragging out the story(line) to not bore the listener to death.¿
Так и правда глазу приятнее))
Yep, it’s about what you logically NEED for something. For instance, learning a language logically and famously takes time and patience. So if someone suggested you learn Chinese, you could say: I don’t have THE time or THE patience to learn Chinese.
The main rule of writing is TO AVOID dragging out the story(line) SO AS to not bore the listener to death.
Oh I see. 🙏
Good work!
С твоей помощью. По крайней мере, двух ошибок могла бы избежать, если бы не спешила: to avoid и reader.
Glad to help))) And the result is a wonderful example anyone could learn from.