«как лучше - farther and beyond или further and beyond?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Oleg Shevaldyshevспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

как лучше - farther and beyond или further and beyond?

Комментарий автора

...of basic requirements

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (4)

Sherlock Potterдобавил комментарий 6 years ago

further and beyond правильнее

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 years ago

https://books.google.com/ngrams/graph?content=farther+and+beyond%2C+further+and+beyond&year_start=1990&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cfarther%20and%20beyond%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cfurther%20and%20beyond%3B%2Cc0#t1%3B%2Cfarther%20and%20beyond%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cfurther%20and%20beyond%3B%2Cc0

и после further and beyond предлог не нужен

Oleg Shevaldyshevдобавил комментарий 6 years ago

отлично, спасибо!

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 years ago

👍

Поделиться с друзьями