Перейти в Вопросы и ответы
Elena Mistспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, перевод. Заранее благодарю.
"20 лет. Это много или мало? Наверное, много, учитывая сколько было сделано, чтобы занять одну из лидирующих позиций на рынке......
Спасибо за время, выделенное для нас ( или для нашей презентации)"
Переводы пользователей (1)
- 1.
20 лет. Это много или мало? Наверное, много, учитывая сколько было сделано, чтобы занять одну из лидирующих позиций на рынке......
Спасибо XXX за время, выделенное для нас ( или для нашей презентации)
Отредактирован20 years... Is that a lot or a little? I suppose a lot, given how much was done to take one of the leading positions on the market...
We'd like to thank XXX for the time allocated for our presentation
Комментарий переводчика
Наверное, не все, кто слушают, занимались выделением времени
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en1