Just magine a wound that is healing and you keep rubbing and disturbing it. Will it ever heal?
Перейти в Вопросы и ответы
Arch Enemyспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Представьте,рану которая заживает, а вы ее постоянно трете и теребите, она никогда не заживет.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Представьте рану которая заживает, а вы ее постоянно трёте и теребите, она никогда не заживет.
ОтредактированJust imagine a wound that's healing and you keep rubbing it and irritating it. It'll never heal.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en2
Обсуждение (5)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 лет назад
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
Just IMAGINE would that'S healing and you keep rubbing IT and IRRITATING it. IT'LL NEVER HEAL.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 лет назад
Thank you! Funny enough I had "It will never heal" in my initial version.)) Btw I thought that's an online lecture or something similar, so I didn't use contractions.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
Despite whatever you’ve been told, there are very few occasions where we would not use contractions.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 лет назад
Aha! 👍🙏