«Most forms of environmental pollution either appear to have been exaggerated» / Lingvo Live

Nurym Kanagatovспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

Most forms of environmental pollution either appear to have been exaggerated

1.
большинство форм загрязнения окружающей среды либо явно преувеличены
Перевод добавил Reine Anna
0

Переводы в словарях Lingvo

he appeared to have been living on some particulary old and rotten-looking venison and onions.Оказалось, что он питался какой-то очень старой, противного вида олениной с луком

The Nile Valley appears to have been unfit for human habitation during the Stone Ages.Долина Нила, по-видимому, была непригодна для жизни человека на протяжении всего каменного века (во все периоды каменног...

1 The Chinese appear to have been the first to use pieces of lodestones as compasses. 2 When two elementary substances combine,Китайцы, видимо, были первыми, кто использовал куски магнита (магнитной руды/железняка) в качестве компаса. Когда соедин...

There seems to have been a mistake ...Мне кажется была допущена ошибка ...

do you know how long the shunt had to have been malfunctioning to have gotten this bad?Не знаете, сколько этот шунт/ж-д стрелка/переключение должно было неправильно работать, чтобы дойти до такого плохого со...

he appears to have lost his headпохоже, он потерял голову /сошёл с ума

of указывает на

toместные и пространственные значения