а почему не 'the game film' тогда?🤷‍♂️

Что значит "тогда"?
Понятия не имею. Вам лучше знать, кто это написал. Не все люди говорят и пишут грамотно.
Насчет того, что "game" это название, тоже не уверен, гадаю, но артикль в любом случае нужен.

возможен ли вариант, что это не конкретный фильм, а имеются ввиду записи игор LeBron, которые команда пересматривала перед игрой?

эта фраза звучит в этом видео https://youtu.be/RbaeC9jtnQI

– Do you know who’s watched more game film than everybody?
– No, who?
– Michael Jordan.

По-моему, очевидно, что "game" - название фильма. Michael Jordan - известный баскетболист.
Однако, могу и ошибаться.

И, похоже, Michael Jordan никогда не играл за (Dallas) Mavericks - https://www.landofbasketball.com/nba_players/j/michael_jordan.htm

спасибо, за помощь🤝