«ich möchte dieses T-Shirt umstauschen. ich habe es gestern bie Ihnen gekauft» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Elena Kandidatovaспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (de-ru)

ich möchte dieses T-Shirt umstauschen. ich habe es gestern bie Ihnen gekauft

Переводы пользователей (3)

1.
Ich möchte dieses T-Shirt umtauschen. Ich habe es gestern bei Ihnen gekauft.
Отредактирован
Мне бы хотелось поменять эту футболку. Я вчера купил(а) её у Вас.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0
2.
ich möchte dieses T-Shirt umtauschen. Ich habe es gestern bei Ihnen gekauft
Отредактирован
Я хотел бы/хотела бы поменять эту футболку. Я ее купил(а) у Вас вчера
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
0
3.
Ich möchte dieses T-Shirt umtauschen. Ich habe es gestern bei Ihnen gekauft.
Отредактирован
Я хочу поменять эту футболку. Я вчера купил её у Вас.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Ich möchte dieses T-Shirt umtauschen. Ich habe es gestern bei Ihnen gekauft.Мне бы хотелось поменять эту футболку. Я вчера купил(а) её у Вас.

ich möchte dieses T-Shirt umtauschen. Ich habe es gestern bei Ihnen gekauftЯ хотел бы/хотела бы поменять эту футболку. Я ее купил(а) у Вас вчера

Ich habe esу меня это есть / имеется

es sich (D.) anders überlegen (ich habe es mir anders überlegt)передумать, решить иначе, принять другое решение (я передумал, я решил иначе)

„Vielleicht", erwiderte Hans, „ich kenne es noch nicht. Weißt du, ich hatte in der Zeitung inseriert* Begleiterin für Theater, Kino und Spaziergang gesucht.' Ein Mädchen hat sich gemeldet und ich habe es ins Cafe Bellini eingeladen. Aber jetzt musst du mich vertreten.""Может быть\возможно", - ответил Ханс. "Я этого пока не знаю. Знаешь, какое-то время назад я разместил в газете объявлен...

Entschuldigung, ich hab es eilig.Извините, я спешу. ..

Sie вы

esоно

ich möchteя бы хотел

Искать в словарях