«Ученые-физики из Москвы доказали теорию плоской Земли.» / Lingvo Live

R Tспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

Ученые-физики из Москвы доказали теорию плоской Земли.

1.
Moscow physicists have proven the flat Earth theory.
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
Золото ru-en
6
2.
Physicists from Moscow have proven the theory of a flat earth.
Перевод добавил Amy Roberts
1

Chel Corijaдобавил комментарий 4 years ago

земля в форме стакана, как это можно не знать?

•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 4 years ago

Amy, that doesn't sound too natural. It's a bit wordy.

grumblerдобавил комментарий 4 years ago

Сами доказали или все-таки "приводят 200 доказательств из книги Эрика Дубея"?

Chel Corijaдобавил комментарий 4 years ago

они доказали сами, доказательствами из книги Эрика Дубея

grumblerдобавил комментарий 4 years ago

Чертовы плагиаторы!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago

Я теперь знаю, что должен говорить учитель геометрии, когда ученик заканчивает доказывать теорему: «Садись, пять, плагиатор чёртов!» 🤣😂

Chel Corijaдобавил комментарий 4 years ago

😆