«it's can't load a gun or pull the trigger» / Lingvo Live

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

it's can't load a gun or pull the trigger

Переводы в словарях Lingvo

IT can't load a gun or pull the triggerоно(/он/она) не может зарядить ружье/пистолет и нажать на курок

pull the triggerспустить курок

I don't know how to load a gun, let alone fire one.Я не знаю, как заряжать ружье, тем более как стрелять из него.

Genes load the gun and environment pulls the triggerдословно "гены зарядили ружьё, а окружающая среда нажала на курок"

the определённый артикль

a неопределённый артикль

or или, иначе

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

pull the plugпрекратить поддержку, перекрыть кислород

to pull the plug on a treatyсорвать процесс достижения соглашения