Перейти в Вопросы и ответы
Ольга Викторовнаспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
back-to-the-lander
Переводы пользователей (1)
Существительное
- 1.
опрощенец
пример
This woman was no back-to-the-lander—yet—but she had started to bake her own bread
Перевод примера
Эта женщина - пока еще - не превратилась в опрощенца, но уже стала печь свой собственный хлеб
Комментарий переводчика
сторонник движения опрощения, возврата к земле и отказа от индустриальной цивилизации, независимо от мотивов (например, толстовец или амиш)
Перевод добавил Nick UzhovБронза en-ru0