«Ich mag keine Kartoffeln. Und du? – Ich schon.» / Lingvo Live

Liudmyla Cспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (de-ru)

Ich mag keine Kartoffeln. Und du? – Ich schon.

1.
Я не люблю картошку. А ты? - А я люблю.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Ich möchte keinen KaffeeЯ не хочу кофе. (вежливо. Дословно "Я не хотел(а) бы кофе") Я не желаю кофе

Mein Nickerchen halte ich am liebsten auf dem Sessel! Und du? – Ich schlafe lieber auf dem Sofa.Мне больше всего нравится дремать в кресле! А тебе? - Мне лучше спится на софе / диване.

ja aber ich möchte keinem zu nahe treten wenn ich dir schreibeда, но я не хочу, чтобы хоть кто-то пострадал, когда я тебе пишу..

Nien, ich mag keine KatzenНет, я не люблю кошек

ich Liebe dich und du michя тебя люблю а ты меня

ich möchteя бы хотел