«there was just one cloud on the horizon.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Lizzie Kaulitzспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

there was just one cloud on the horizon.

Переводы пользователей (2)

1.
На горизонте было только одно облако.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
3
2.
лишь одно небольшое обстоятельство омрачало...
Комментарий переводчика
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/a-cloud-on-the-horizon
Перевод добавил Svetlana 🌼
Бронза en-ru
1

Обсуждение (2)

grumblerдобавил комментарий 6 years ago

появилась ? Где вы здесь увидели это слово?

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago

Я тоже удивилась.)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

there is just one thingЕсть только одна вещь

we wanted to buy three cars but there was just one and И ТО brokenand a broken one to boot

There are just situations where people's personalities clash.Бывают такие ситуации, когда люди просто не сходятся характерами

Although forty percent of the Catholics live in South America, there are just a few cardinals who lead them.в южной америке проживают сорок процентов католиков,но они предоставлены ничтожным числом кардиналов

Cries with different undertones seem to be the only way to solve our problems, from the fly on our nose, to a dirty diaper or even just being hungry. Once we cry, on the horizon, a friendly, loving face appears. And when it does, we can relax and feel comfortable again.Похоже, что крики в различных тональностях - это единственный способ решить наши проблемы, от мухи на носу до грязного п...

But for as many ... there are just as manyдля такого большого количества надписей "улыбайся бог тебя любит", должно быть настолько же много людей говорящих против...

the определённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

There wasтам было

Искать в словарях