Verson Indдобавил комментарий 6 лет назад
-I am going to get another drink.
-Sure thing bud!
Перейти в Вопросы и ответы
Verson Indспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Sure thing bud!
Комментарий автора
помогите перевести, пожалуйста
Переводы пользователей (2)
Обсуждение (5)
Masha Foxдобавил комментарий 6 лет назад
конечно дружище
Verson Indдобавил комментарий 6 лет назад
спасибо
Masha Foxдобавил комментарий 6 лет назад
buddy дружище, сокращенно bud
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
"sure thing" in this context is just an acknowledgement that someone heard what you said. It just means ok: [son]: Dad, while you're on your call, I'm going to look something up on your computer. [father]: Sure thing. (=ok, no problem, got it, yeah.)