Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
You can take an advantage of self-isolation by taking a course to learn something. ¿
Перейти в Вопросы и ответы
Майя Ронзинаспросила перевод 4 года назад
Как перевести? (ru-en)
Ситуацию самоизоляции можно использовать, чтобы пройти какой-нибудь обучающий курс.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Time spent in self-quarantine/isolation can be best put to use taking up something new.
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en2
Обсуждение (8)
Майя Ронзинадобавила комментарий 4 года назад
Спасибо большое за оба варианта!
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
Майя, в серьёз можно воспринимать только переводы Улия. Ну ещё те, которые он одобрил. 😉
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
Uly, when I googled "best put" to see how it's used, the only one I found was "to put something to good use". So I'm wondering how you use it.
•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 4 года назад
You can take advantage of self-isolation to take a course and learn something 😉
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
Оо, спасибо, что довёл до ума мою жалкую попытку! 👍🙏
•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 4 года назад
Хорошая попытка же! Всего лишь две ошибки!
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
😅