«Ich gebe Ihnen die Durchwahl. Das ist die 34.» / Lingvo Live

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (de-ru)

Ich gebe Ihnen die Durchwahl. Das ist die 34.

1.
Я дам Вам прямой / сквозной набор. Это 34.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1
2.
Я даю Вам прямой набор ,Это 34
Перевод добавил УЧЫТЭЛл я
1

Переводы в словарях Lingvo

die Durchwahlпрямой набор номера ( междугородная связь); добавочный номер; номер телефона с кодом города

So, nun ist die Woche der Fremdsprachen zu Ende gegangenНу что же вот и подошла к концу неделя иностранных языков .

Ist die Rechenleistung eines Mikroprozessors nicht ausreichend, muß ein Multiprozessorsystem aufgebaut werden, in dem die Informationen durch mehrere Prozessoren bearbeitet werden.Если вычислительной мощности (одного) микропроцессора недостаточно, то нужно создать мультипроцессорную систему, в котор...

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands, die im Osten des Landes liegt, deren Fläche 891 Quadratkilometer beträgt.Берлин - это столица Германии расположенная на востоке этой страны, площадь которого составляет 891 квадратный километр.

das ist vorbeiэто все позади

Es gibt aber noch ungeklärte Fragen. Eine davon ist die Untersuchung der adipösen Patienten, die Diabetes haben.Но есть ещё не до конца ясные вопросы.Один из таких является исследование ожиревших больных у которых есть диабет.