Перейти в Вопросы и ответы
Igor Efimenkoспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-en)
overdeliver - What does it mean and how to use it? I met this word in followint sentence, "It's better to undersell and overdeliver so guests are pleasantly surprised and leave an extra positive review."
Переводы пользователей (1)
- 1.
It's better to undersell and overdeliver so guests are pleasantly surprised and leave an extra positive review.
ОтредактированЛучше обещать меньше и сделать больше (/сверх того) так, чтобы гости были приятно удивлены и оставили дополнительный хороший отзыв.
Комментарий переводчика
deliver - в данном случае, "доставить/обеспечить обещанные услуги и условия
Перевод добавил grumbler3