«The sample means are plotted in order to control the mean value of a variable.» / Lingvo Live

Лиля Каменскихспросила перевод hace 6 años

Как перевести? (en-ru)

The sample means are plotted in order to control the mean value of a variable.

1.
Средние значения для выборок показаны (на графике) с целью контоля среднего значения переменной
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

in order toдля того, чтобы

in other words, the distance they're taking is an important step in order to foster their love!Другими словами, расстояние, которое им предстоит пройти, это важный этап для укрепления их любви.

In order to be a successful driver you must strive to never break the rulesчтобы преуспеть в вождении нужно стараться (с гл strive) никогда не нарушать правила

we were told that we had to ... in order to get jobнам сказали, что для того, чтобы получить работу, мы должны...

What is the secret to happiness? What does a person need in order to be happy? These are rather complex, yet simple questions.В чем секрет счастья? Что нужно человеку для счастья?Это весьма сложные в тоже время простые вопросы.

of указывает на

the определённый артикль

in orderпо порядку