«и мы радовались жизни. можно ли перевести wir hatten Spaß über das Leben» / Lingvo Live

Meow 🧶спросила перевод 4 года назад

Как перевести? (ru-de)

и мы радовались жизни. можно ли перевести

wir hatten Spaß über das Leben

1.
Und wir haben uns über das Leben gefreut.
Und wir freuten uns über das Leben.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
2.
Und unser Leben hat uns Spaß gemacht.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
3.
Und wir hatten Spaß am / an unserem Leben.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
4.
Und wir haben uns des Lebens gefreut.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
5.
Und wir haben das Leben genossen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0

Meow 🧶добавила комментарий 4 года назад

Danke schön ☺️