Sergei Bakharevдобавил комментарий 10 years ago
Похоже, здесь ошибка : said
Тогда переводится: Человек, сказавший(заявивший) всему миру
Перейти в Вопросы и ответы
valeriy morgunovспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
the man who soid the world
Переводы пользователей (1)
- 1.
человек который разрушил мир
Перевод добавил Андрей Крышов0
Обсуждение (2)
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 10 years ago
ошибка - да, но по-моему другая. после "said" должно быть "to". без "to" может быть только "told". я думаю, что там должно быть или "sold" - "продал", или "saved" - "спас".а может и ещё что-то. тут можно только гадать..