«Let off fireworks» / Lingvo Live

Ledo Perecспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

Let off fireworks

Переводы в словарях Lingvo

off указывает на отдаление, удаление от чего-л.

let выпускать; проливать

LETтаблица логических устройств

fireworksфейерве́рк

fireworkфейерверк; салют

Letпозволить

let offразрядить ружьё, выстрелить; выпалить

let off steam"выпустить пар"; дать выход чувствам, энергии; разрядиться

let off the hookоставить в покое

He tried to get me into the moshpit a few times – he loved to throw himself around in the moshpit and let off steam,....1. Он несколько раз пытался затащить меня в мошпит (в круг перед сценой), он обожал туда кидаться и выпускать пар.