Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Недостаточно распространяются примеры лучших методов работы, которые могли бы помочь избежать нежелательных последствий действий, предпринятых из лучших побуждений.
Перейти в Вопросы и ответы
Last Martianспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
There is insufficient sharing of models of best practice, which would help avoid unintended consequences of well-intentioned action.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Налицо недостаточное распространие примеров самых эффективных методов (работы), в то время как оно могло бы помочь избежать нежелательные последствия действий, предпринятых из лучших побуждений.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru3 - 2.
Обмен передовым опытом, который позволил бы избежать непредвиденные последствия исполненной самых благих намерений деятельности, происходит в недостаточной степени.
Перевод добавил Svetlana 🌼Бронза en-ru0
Обсуждение (7)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Или: нет достаточного распространения..., что могло бы...
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Примеры лучших методов работы
распространяются недостаточно, в то время как они могли бы помочь избежать нежелательных последствий действий, предпринятых из лучших побуждений.
grumblerдобавил комментарий 5 лет назад
Налицо...
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
«Налицо» в начале... Интересно, не пришло в голову)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Примеры самых эффективных методов
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Спасибо)