«Was spricht denn dagegen , dass die Studenten selbst einen kleinen Teil der hohen Kosten bezahlen?» / Lingvo Live

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (de-ru)

Was spricht denn dagegen , dass die Studenten selbst einen kleinen Teil der hohen Kosten bezahlen?

1.
Почему бы студентам не взять на себя небольшую часть высоких расходов (высокой стоимости)?
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1
2.
Почему бы студентам самим не перенять (оплатить) малую часть больших расходов / издержек?
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1
3.
Почему бы студентам самостоятельно (=самим) не оплачивать небольшую часть расходов?
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1
4.
Что же говорит против того факта, что студенты сами оплачивают небольшую часть высоких расходов?
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1