about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Ян Петровспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)

котострофа

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    catastrophe

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото ru-en
    1

Обсуждение (14)

Aleh Laдобавил комментарий 10 years ago

cataccident = cat +accident

Aleh Laдобавил комментарий 10 years ago

Или "catingency"

Aleh Laдобавил комментарий 10 years ago

Рад, что понравилось. )

RUFI РУФЬдобавила комментарий 10 years ago

Руслан, зачем двоечникам переводить? Такого слова нет в русском языке

RUFI РУФЬдобавила комментарий 10 years ago

:)))

Сергей М. (谢尔盖)добавил комментарий 10 years ago

Руслан их всегда так рьяно поддерживает, постоянно закрывая глаза на их ошибки.

Сергей М. (谢尔盖)добавил комментарий 10 years ago

Если бы был иностранец, то конечно никто бы ему и слова не сказал. НО: Ян Петров!!!

Руслан Заславскийдобавил комментарий 10 years ago

мне без разницы на ваше отношение, это сервис дя помощи в переводах, этим я и занимаюсь в свободное время.

Сергей М. (谢尔盖)добавил комментарий 10 years ago

Пиши в комментах правильное написание по-русски хотя бы, а то иностранцы могут подумать, да или запомнить неверно написанное.

Сергей М. (谢尔盖)добавил комментарий 10 years ago

Спасибо за внимание!
Это не сложно ведь, приписать комментарий)
А то бывает помогаешь с переводом, а в оригинале ошибка остается как и была, без изменений.

Поделиться с друзьями