«Александр lll очень любил рыбалку и очень не любил, когда его отвлекали от этого занятия.» / Lingvo Live

Андриолли 1спросила перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Александр lll очень любил рыбалку и очень не любил, когда его отвлекали от этого занятия.

Отвлекали как сказать?

1.
Alexander III loved fishing and couldn’t stand to be disturbed when he did it.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3

Андриолли 1добавила комментарий 5 years ago

Alexander lll liked fishing and didn't like then people drew him away from this occupation/class.

Андриолли 1добавила комментарий 5 years ago

Мой перевод совсем не похож)) Спасибо за помощь!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

👍🏼