about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Hanna Yusupovaспросил перевод 2 months ago
Как перевести? (ru-en)

как Я Вас сохранила в контактах

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (13)

Russ Sдобавил комментарий 2 months ago

what does it mean in Russian?

grumblerдобавил комментарий 2 months ago

how I saved you in my Contacts

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 months ago

Я вижу удивление. I can't believe I kept your contacts. ¿

grumblerдобавил комментарий 2 months ago

почему your contacts?

Но я удивления без "(и) как (только)" не вижу.

Андриолли 1добавила комментарий 2 months ago

what does it mean in Russian?
видимо, она сохранила номер в телефонной книге.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 months ago

Насчёт числа сомневалась.
Насчёт русского языка у пользователя - no comments.
Да, я тоже поняла как the list of contacts.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 months ago

Опять же, я увидела удивление, что хранит до сих пор, не удалила.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 months ago

How is it that I didn't delete your contact?

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 months ago

>>Опять же, я увидела удивление, что хранит до сих пор, не удалила.
It's witnessing all her story made me think so.

grumblerдобавил комментарий 2 months ago

да, "не удалила" - интересная версия

Russ Sдобавил комментарий 2 months ago

guessing game in progress...

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 2 months ago

Hanna, any ideas, doll?

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 2 months ago

Guessing game is right!

Поделиться с друзьями