Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Kind of. Ситуация вроде как становится опасной (сложной, тревожной, угрожающей)
Перейти в Вопросы и ответы
светлана шафранскаяспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
the situation is getting kind a hairy
Переводы пользователей (1)
- 1.2
Обсуждение (8)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
The situation is getting kind of complicated
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Ситуация, пожалуй, усложняется. ¿
Is "kind A hairy" correct?
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
it should be one word: kinda
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Ага))
Андриолли 1добавила комментарий 5 years ago
Ситуация становится волосатой. удивительно))
A stressful or unnerving situation.
Look at all that ice on the road! Getting home is going to be a pretty hairy situation.
Анна Леонтьевадобавила комментарий 4 years ago
перевод?
Василий Буслаевдобавил комментарий 4 years ago
Ситуация усложнится; будет жарко; станет тяжко.