Андриолли 1добавила комментарий 5 лет назад
but you just need to reduce food portions.
Перейти в Вопросы и ответы
Merileoспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
а ведь просто нужно есть вмеру
Переводы пользователей (3)
- 1.
а ведь просто нужно есть в меру
Отредактированall you have to do is not eat too much
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en3 - 2.
а ведь просто нужно есть в меру
Отредактированall you need to do is not overeat
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en3 - 3.
а ведь просто нужно есть в меру
Отредактированyou just need to eat in moderation
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en3
Обсуждение (5)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
Russ, those translations don’t work
Russ Sдобавил комментарий 5 лет назад
why?
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
(1) SIMPLY and JUST mean the same thing; (2) IN FACT means болeе того -or- вообще-то.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
So just remember to practice portion control!