«Осень мне ответила проливным дождём.» / Lingvo Live

Yu Yuспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Осень мне ответила проливным дождём.

1.
(The) fall responded with pouring/heavy/torrential rain.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5
2.
Autumn answered me with pouring/heavy/torrential rain.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5

Yu Yuдобавил комментарий 5 years ago

Uly, thank you!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

anytime))

Russ Sдобавил комментарий 5 years ago

Uly, why not to say Autumn HAS answered me...?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

You can make this perfect, then it becomes more of an announcement.