«This summer was bright and joyful» / Lingvo Live

Света Горюноваспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

This summer was bright and joyful

Переводы в словарях Lingvo

this summer is hotter that the last oneэто лето более жаркое, чем предыдущее

this summer is hot that lastэто лето жарче, чем предыдущее

This summer is hotter than the last one.Это лето жарче, чем предыдущее.

may the coming days be bright and pleasant as every other days.Пусть ближайшие дни будут яркими и приятными, так как все дни!

May the coming days be bright and pleasant, as well as every other day!Пусть ближайшие дни будут яркими и приятными, так как все дни!

This summer was a perfectэто было прекрасное лето

be быть; быть живым, жить; существовать

I want to go to Ibiza this summerЭтим лето я хочу поехать на Ибицу