Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Although it's strange/weird that you should've been really certain about my success/me being successful.
Перейти в Вопросы и ответы
Anastasia Streidyспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Хотя странно что вы были так уверены в моем успехе ( translate using the suppositional mood)
Переводы пользователей (2)
Обсуждение (6)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
it's surprising¿
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
You can say the same thing outside of the suppositional mood with the same meaning: Although it's strange that you were so sure of my success.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
🙏👍
Anastasia Streidyдобавил комментарий 5 лет назад
Thank u a lot for help❤️
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
👍🏼😉