Правительство, структура которого десятилетия назад была задумана для уравновешивания многообразия культур и религий Ливана, превратилось в узкий круг представителей группировок фанатиков, заинтересованных в контроле за территорией своего влияния, нежели в управлении страной.
Перейти в Вопросы и ответы
Ната Лиспросил перевод hace 5 años
Как перевести? (en-ru)
A government structure designed decades ago to balance Lebanon’s mosaic of religions and cultures had become a coterie of sectarian cliques more interested in protecting turf than running the country.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Правительство, структура которого десятилетия назад была задумана для уравновешивания многообразия культур и религий Ливана, превратилось в узкий круг представителей группировок фанатиков, заинтересованных в контроле за территорией своего влияния, нежели в управлении страной.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru3
Обсуждение (1)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий hace 5 años