«это может помешать ей выйти замуж» / Lingvo Live

Some oneспросил перевод 5 anos atrás

Как перевести? (ru-en)

это может помешать ей выйти замуж

1.
this may get in the way of her getting married
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
this may/might keep her from getting married
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3

Андриолли 1добавила комментарий 5 anos atrás

It can interfere/hinder her marrige. (?)

Holy Molyдобавила комментарий 5 anos atrás

Андриолли, у вас получилось «это может помешать ее браку», а здесь другой смысл