Перейти в Вопросы и ответы
Владимир Кундерспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)
nicht von gestern sein
Переводы пользователей (3)
- 1.
~ мы сами с усами
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru0 - 2.
не вчера родиться
пример
Ich bin nicht von gestern, mein Sohn.
Перевод примера
Я не вчера родилась, сынок.
Комментарий переводчика
Ich bin nicht von gestern, mein Sohn.
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru0 - 3.
~ быть опытным / бывалым / стреляным воробьём
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru0