«We couldn't get back into the house. We had locked ourselves out.» / Lingvo Live

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

We couldn't get back into the house. We had locked ourselves out.

1.
У нас дверь захлопнулась, войти в дом - никак.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
2

Alexsandr Bezsalovдобавил комментарий 5 лет назад

Is this Americans English?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад

No, that’s international English.

Переводы в словарях Lingvo

Get back into shapeприйти в форму

One of our elephants ran at the tiger and made it go back into the grass, so we quickly escaped to let the tiger eat its lunch.один из наших слонов наскочил на тигра и спугнул (заставил/вынудил убежать) его обратно в траву, так что мы быстренько с...

I clearly remember running into the house with my brothers when my father came home, because we'd be in big trouble if we weren't ready to start rehearsals on time.Ясно помню как спешили с братьями домой к тому времени когда отец возвращался, потому как не хотели опиздюлиться (получи...

the определённый артикль

haveиметь

we haveу нас