«London buses are to strike this afternoon.» / Lingvo Live

Tatyana Vasetskayaспросил перевод 5 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

London buses are to strike this afternoon.

Лондонские автобусы должны забастовать сегодня днём. (?)

1.
Под buses здесь следует понимать не автобусы, а водителей
Перевод добавил Arty
1

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 anos atrás

Arty, “Под buses здесь следует понимать не автобусы, а водителей” - это не перевод, а комментарий.