«I am now getting to see the world» / Lingvo Live

Светлана Ивановаспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I am now getting to see the world

1.
Теперь мне представляется возможность увидеть мир.
Перевод добавил Олег VV
Серебро en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Have you ever gone on holiday abroad? - No, I haven't. I am a student, but I have always wanted to see the world.11. — Вы когда-нибудь отдыхали за границей? — Нет, ведь я студент, но я всегда хотел увидеть мир.

Have you ever been abroad? No, I'm a student, but I have always wanted to see the world.11. — Вы когда-нибудь отдыхали за границей? — Нет, ведь я студент, но я всегда хотел увидеть мир.

be the change you wish to see the world"Будь той переменой, которую ты хочешь видеть в мире"

throught the heart to see the worldсквозь сердце увидеть мир

i am now getting ready for the interview i am supposed to have on Mondayя сейчас готовлюсь к собеседованию, которое предстоит мне в понедельник

Americans get to see the real RussiaАмериканцы начинают видеть Россию такой, какая она есть.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

get toне дай им добраться до тебя