Перейти в Вопросы и ответы
Bohdan Kravtschenkoспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)
in den schoß fallen
Переводы пользователей (2)
- 1.
jemandem in den Schoß fallen
Отредактированполучить что-то на блюдечке с голубой каёмочкой
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru0 - 2.
jemandem (wie eine reife Frucht) in den Schoß fallen
Отредактированкто-то получает что-либо неожиданно (без труда, без усилий, стараний); кому-то что-то словно с неба свалилось
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru0