🇩🇪 Alex Wallдобавил заметку 3 years ago

Das traurig( Wie viel Jahr war er hier?

А как здесь можно удалить свой профиль? У меня не получалось....Дайте плиз наводку, где почитать инструкцию

Сам ещё не интересовался, но факт остаётся фактом🤷‍♂️

Irena, и для Вас такой поступок будет равен выстрелу себе в ногу.

Alex, причины таких действий могут быть разными. Не обязательно выстрелом именно себе в ногу. Может, Ein Sucher не в курсе был, что вместе с профилем удаляются переводы. Факт остается фактом: на любой платформе должна быть предоставлена опция удаления профиля пользователем.

Скорее всего нужно тогда писать в техподдержку.

Переводы могут остаться

Уважаемые коллеги! Я не удалял свой профиль, а тем более все свои посты. Для меня это тоже неожиданная новость, о которой я только что узнал. Я очень сожалею ...

Как такое вообще может произойти?

Совершенно не понятно!
Ehrlich, ich habe keine Ahnung, warum das passiert ist.

Den technischen Support bereits kontaktiert?

Sehr geehrter Herr Wall, vielen Dank für Ihre Besorgnis und Ihr Interesse.
Ich habe eben eine Antwort erhalten, dass meine Anfrage registriert und an den technischen Support weitergeleitet wurde.

Ist doch ein ganz normales menschliches Verhalten. Ich hoffe, dass man die Übersetzungen noch retten kann🙏

Jahrelanges Übersetzen, so viel Zeit, Arbeit und Energie da rein investiert.

Ich hoffe darauf auf jeden Fall. Ich meine auch, dass meine früheren Übersetzungen nicht umsonst waren und den Nutzern der Website eine praktikable Hilfe bieten konnten.

Ja, eben, auch in der Zukunft!

Hallo, Herr Sucher! Haben Sie bereits eine Antwort erhalten?

Grüß Gott, Herr Wall! Leider habe ich noch keine Antwort vom technischen Support erhalten.

Sehr komisch ist das.

In der Antwort des Support-Dienstes vom 5. November 2020 wurde ich über die Notwendigkeit informiert, bestimmte Untersuchungen zu meiner Anfrage durchzuführen.

Ich freue mich, alle mitfühlenden Kollegen darüber zu informieren, dass alle meine Beiträge auf der Website ABBYY Lingvo Live wiederhergestellt wurden.

Das sind doch sehr gute Nachrichten!👍