«нажраться как свинья(об алкоголе)» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-de)

нажраться как свинья(об алкоголе)

Переводы пользователей (5)

1.
нажраться как свинья (об алкоголе)
Отредактирован
sturzbesoffen sein;
sturzbetrunken sein
Комментарий переводчика
https://www.duden.de/rechtschreibung/sturzbesoffen
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1
2.
нажраться как свинья (об алкоголе)
Отредактирован
sich besaufen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
3.
нажраться как свинья (об алкоголе)
Отредактирован
sich volllaufen / zulaufen lassen
Комментарий переводчика
voll / blau wie eine Strandhaubitze / Haubitze sein
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
4.
нажраться как свинья (об алкоголе)
Отредактирован
voll wie eine Strandhaubitze sein
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
5.
нажраться как свинья (об алкоголе)
Отредактирован
wie ein Loch saufen
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями