Перейти в Вопросы и ответы
Nick Uzhovдобавил перевод 3 года назад
перевод (en-ru)
midwit
человек среднего ума
Пример
Imagine a firefighter telling people that kitchens need to be banned because that’s where the majority of house fires start.
The Dimwit Response: house fires are a hoax, I refuse to practice fire safety!
The Midwit Response: we should trust firefighters here, they’re the experts.
Перевод примера
Представьте, что пожарный требует запретить кухни, потому что именно там начинается большинство пожаров в домах.
Реакция человека небольшого ума: пожар в доме - это выдумка, я отказываюсь соблюдать пожарную безопасность!
Реакция человека среднего ума: мы должны доверять пожарным - они специалисты.
Комментарий переводчика
неодобрительно
Существительное;
1